Architekt 11-12 | 2009

V Hamburku v listopadu 2009 se mi bohužel opět vrátil již zapomenutý pocit, že jsem někde jinde, že jsem na Západě, v systému, kde zdá se všechno radostnější, pestřejší, kvalitnější a především vytvořené pro člověka. Prohlédl jsem si například Hafen City, nově stavěnou městskou čtvrť na místě bývalých doků v hamburském přístavu a srovnával s Prague Marina, jejíž zárodek vyrostl v Holešovicích u ramene Vltavy. Na jedné straně, tedy té západní, krásná architektura včetně detailů, množství nové zeleně, jednoduchý design městského mobiliáře, množství ploch pro veřejnost nejen zde bydlící, živý parter plný běžných obchodů, hospůdek a obyčejných kaváren, ve správném poměru namíchané byty, (převážně družstevní a tedy dostupné) s administrativou, školkami, kulturními zařízeními. Radost z řeky a průhledů na ni. Město pro člověka. Na straně druhé, té východní, holešovické, vznikly bariéry monobloků, které řeku lidem doslova ukradly. Město nikoliv pro člověka, ale pro developery – ani metr nazmar. Ghetta nikoliv pro život, ale doporučovaná jako tzv. vhodné investice. Zlatokopecký přístup k území. Především však hloupý, tupý a nezodpovědný. Po nás potopa. Doporučuji sbalit kufřík a osvěžit duši v deltě Labe.

Toto dvojčíslo se stalo jakýmsi „předskokanem“ příštího ročníku Architekta, který přechází na dvouměsíční periodicitu. První číslo roku 2010 vyjde v druhé půli února. Teď je ten pravý čas zajistit si předplatné (viz vložený leták), kterým získáte výraznou slevu na jednotlivá čísla. Darovat předplatné jako dárek pod stromeček také není špatný nápad. Redakce, naši spolupracovníci i já osobně přejeme pěkné Vánoce beze spěchu a v roce 2010 zdraví všem a architektům krásné úkoly.

JULIUS MACHÁČEK, ŠÉFREDAKTOR

1 rodinný dům, Spomyšl / strana 4 2 villa Hermína, Černín / strana 18 3 víceúčelová sportovní hala 2070, Dolní Dobrouč / strana 54 4 areál autosalonu, Rychnov nad Kněžnou / strana 60 5 rekonstrukce bytu, Praha 1 / strana 98

Obsah čísla

SLOVO 02 PAVLA MELKOVA

TOP REALIZACE 04 REKONSTRUKCE A DOSTAVBA RODINNEHO DOMU VE SPOMYŠLI /MIROSLAV HOLUBEC, MATYAŠ SEDLAK / M4 ARCHITEKTI/ PŘIPRAVIL JULIUS MACHAČEK / RECENZE MICHAL JANATA

REALIZACE 18 VILA HERMINA, ČERNIN / PETR HAJEK, JAN ŠEPKA, TOMAŠ HRADEČNY / HŠH ARCHITEKTI 32 RODINNY DŮM KUŘIM 01 / JIŘI KNESL, JAKUB KYNČL, VACLAV ŠTOJDL / KNESL + KYNČL ARCHITEKTI 38 VICEUČELOVA SPORTOVNI HALA 2070, DOLNI DOBROUČ / ALEXANDR SKALICKY / AS2000 44 PROVOZNI AREAL AUTOSALONU, RYCHNOV N. KNĚŽNOU / LUBOMIR DĚDEK 48 PALAC ZDAR, USTI NAD LABEM / JAN JEHLIK / IVAN REIMANN

INTERIER 52 NOVY INTERIER RESTAURACE ZDAR, USTI NAD LABEM / JAN FIŠER / TEXT TOMAŠ PAVLIČEK 56 JOSEBAR, USTI NAD LABEM / JIŘI ZHOŘ 60 REKONSTRUKCE BYTU, PRAHA 1 / OTTAVIANO MARIA RAZETTO

REKONSTRUKCE 66 UNIVERZITNA KNIŽNICA A PASTORAČNE CENTRUM UKF NITRA – 1. ETAPA, NITRA, SLOVENSKO / ĽUBOMIR HOLEJŠOVSKY, JURAJ POLYAK / RECENZE ZUZANA ČEREŠŇOVA

ROZHOVOR 76 S JANEM ŽEMLIČKOU / PŘIPRAVIL MICHAL JANATA

PROJEKT 84 NOVA HORSKA CHATA MONTE ROSA, ŠVYCARSKO / STUDIO MONTE ROSA,ANDREA DEPLAZES, D-ARCH, ETH ZURICH

SOUTĚŽ 88 CENA PETRA PARLEŘE 2009 92 10. ROČNIK PŘEHLIDKY DIPLOMOVYCH PRACI 2009

STUDIE 98 SEFO – STŘEDOEVROPSKE FORUM OLOMOUC / MICHAL SBORWITZ, MARIE SBORWITZOVA, KAREL PRAŠIL / JAN ŠEPKA, VACLAV DERNER / ŠEPKA ARCHITEKTI / TEXT PAVEL ZALOUKA

ESEJ 102 RYŽOVE KOŠTĚ / TEXT PAVLA MELKOVA

VYSTAVA 106 TWENTY AFTER TWENTY CZ – SK / TEXT PETR WOLF

OCENĚNI 111 POCTA ČKA 2009 EMILU PŘIKRYLOVI / TEXT MARKETA PRAŽANOVA

PROJEKT 112 DVŮR LOUKOV / VLADIMIR BALDA, JIŘI ŽID

SOUTĚŽ 114 CENA ARCHITECT AWARD ABF 2009

RECENZE 117 RADNICE Z POHLEDU MIKRO- A MAKROHISTORIE / MICHAL JANATA

URBANISMUS 118 KANALIZACE / TEXT MICHAL JANATA

HISTORIE 122 OSUD RINGHOFEROVY TOVARNY / TEXT YVONA JANKOVA

PUBLIKACE 125 PRO VAŠI KNIHOVNU