Trochu jako mrakodrap. Přestavěná ubytovna v Košicích (Rekonstrukce ubytovny v Košicích; Atrium Architekti)
Trochu jako mrakodrap. Přestavěná ubytovna v Košicích (Rekonstrukce ubytovny v Košicích; Atrium Architekti) Foto: Matej Hakár
Architektura / bytové domy

Bydleli tu dělníci ze železáren, teď jsou tu stylové byty. Jak ožila „megaubytovna“ na sídlišti v Košicích

Ubytovna Kosmalt na sídlišti byla jen další obří panelák. Architekti odkryli kubánský mramor na podlahách, zvětšili okna a vrátili domu jeho modernistickou krásu.

Karolína Vránková , 21. 5. 2026

Do Košic se za socialismu stěhovaly tisíce lidí z celého Slovenska, hlavně za prací ve Východoslovenských železárnách. Největší ubytovna pro svobodné dělníky a dělnice byla právě Kosmalt. Měla 500 pokojů a 1000 lůžek, a také nesporné architektonické kvality. Architekti ze studia Atrium je teď odkryli, podtrhli a vytvořili tu byty s lodžiemi a příjemnými sdílenými prostory. A přinesli důkaz, že „panelák“ ze 60. let lze oživit a proměnit ve stylové bydlení.

Mrakodrap po východoslovensku


Architektka Jana Varchola Buráková z Atrium Architekti v Košicích vyrostla a ubytovnu znala od dětství: „Bylo to pro mě první setkání s mrakodrapem,“ říká ve videu na Instagramu.  Mrakodrap je to s jistou nadsázkou – má jen 13 pater, jeho fasáda složená ze čtverců ho však svou geometrií připomíná. V každém patře je 22 čtverců, v každém z nich je okno a lodžie: „Fasáda, tvořená rastrem 22 × 13 identických polí, se stala hlavním motivem obnovy. Rekonstrukce tento princip respektuje, rozvíjí a povyšuje na jeden z nejsilnějších architektonických prvků stavby,“ popisují architekti. Fasáda tedy zůstala, zvětšilo se ale prosklení, které propojuje místnosti s okolím.

Vstupní hala, vysoká a světlá. (Rekonstrukce ubytovny v Košicích; Atrium Architekti)
Foto: Vstupní hala s podlahou z kubánského mramoru

Bytové jednotky si zachovaly původní velikost 21 m², takže se tam mohou ubytovat jeden až dva lidé. Každá má kuchyni, koupelnu a jednu místnost, kterou lze rozdělit na denní a spací část. V kontrastu s malými byty jsou společné prostory velkorysé – vstupuje se do prosklené haly s mramorovou podlahou, kde jsou i místa k setkání či posezení. Architekti sem vložili ještě pobytové společenské mezipatro. Zobytněný byl také dvorek.

Odhalené panely a nové podhledy (Rekonstrukce ubytovny v Košicích; Atrium Architekti)
Foto: Jednotlivá patra jsou barevně odlišená.

Původní tvůrci, architekti Ladislav Greč a Róbert Kandrík, pracovali s mnoha ušlechtilými materiály a řada z nich tu stále byla – často ukrytá pod vrstvami výmalby či linolea. Bylo to tedy trochu „znovuobjevování v čase a prostoru“, jak říká architektka Varchola Buráková. Povedlo se třeba vyčistit podlahu z kubánského mramoru, v chodbách se našlo teraco „italské kvality“. Odkrytý je také beton panelů. Přibyly ale i promyšlené nové prvky: „Dříve bylo snadné se v budově úplně ztratit a člověk ani nevěděl, ve kterém je patře,“ říká architektka. Proto patra barevně odlišili a přidali orientační systém, který projektu na míru vytvořil grafický designér Tomáš Eisner.

V Košicích bydlí na panelových sídlištích 100 tisíc lidí, tedy skoro polovina z 230 tisíc obyvatel. Některá sídliště doprovází neveselé příběhy, jako například zpustlý Luník IX, který je příkladem vyloučené lokality.

Sídliště Terasa, kde se nachází Kosmalt, patří naopak mezi oblíbená místa, jsou tu kvalitní domy ze 60. let, spousta zeleně, o sídliště se pečuje. Obnova bývalé dělnické ubytovny sem přináší další pozitivní moment a potvrzuje, že „obnova paneláku může být plnohodnotná architektonická strategie.“ „Jsem na to velmi pyšná,“ shrnuje to architektka Jana Varchola Buráková.

  • Ateliér: Atrium Architekti
  • Autoři: Michal Burák, Dušan Burák, Jana Varchola Buráková
  • Spolupráce: Tomáš Eisner
  • Země: Slovensko
  • Design tým: Matúš Gomolčá
  • Adresa: Kysucká 16, Košice
  • Realizace: 2025
  • Zastavěná plocha: 1 695 m²
  • Užitná plocha: 15 625 m²
  • Fotograf: Matej Hakár
  • Stavební inženýr: Erik Duhaň
  • Grafický design: Tomáš Eisner
  • Statika: Michal Varga
  • TZB: Štefan Petkanič
  • Elektroinstalace: Erik Špak
  • Generální dodavatel: Chemkostav
  • Realizacia grafiky: Sedem
  • Malby na beton: Natreto
  • Značky: Fural, Marbox

SPONZOR

Nabídky práce

Mohlo by vás zajímat

Generální partner
Hlavní partneři