Simon Schnepp a Morgane Renou: fotografická série České velvyslanectví v Berlíně, 2021–2022 Foto: Morgane Renou a Simon Schnepp
Novinky a názory / zprávy

Galerie Prostora představuje ambasádu v Berlíně. Jsou tu i výkresy a zařízení z brutalistní krásky

Vesmírná loď, významná brutalistní budova českého velvyslanectví v Berlíně od manželů Machoninových, se přesouvá do Prahy. Archivní materiály, originální židle a svítidla i nová umělecká díla najdete na výstavě v galerii Prostora na pražských Vinohradech.

Galerie Prostora , 6. 2. 2026

Výstava Spaceship Enterprise představí českou ikonu brutalistní architektury – budovu Velvyslanectví České republiky v Berlíně, vrcholné dílo manželského páru Věry a Vladimíra Machoninových. Ta si po svém dokončení v roce 1978 vysloužila přezdívku „Enterprise“ – vesmírná loď, která přistála na území nikoho, nedaleko Berlínské zdi.

V současné době budova čeká na rekonstrukci a návštěvníci galerie Prostora mají výjimečnou možnost se seznámit s objekty, které se v budově nacházejí, dále s archivními dokumenty, ale i díly současných umělců, kteří tuto stavbu nově interpretují. Součástí výstavy jsou originální autorské kusy nábytku a svítidel, tapisérie a výtvarná díla a filmy věnované budově českých i mezinárodních autorů a autorek. Druhé pokračování výstavy koncipovaly kurátorky Helena Huber-Doudová (NGP), Simona Binko (ČC Berlín) a Marcela Steinbachová jako site-specific projekt pro galerii Prostora.


 
Budova dodnes zůstává v téměř původní podobě. Podle německého historika architektury Felixe Torkara je „jedinečná svým výrazným a soudržným designem, který je zřetelný jak v hlavních objemech stavby, tak i v nejmenších detailech, které se navíc dodnes zachovaly v téměř nezměněné podobě jako v opravdové časové kapsli.” Samotná stavba je na rozdíl od hotelu Thermal nebo obchodního domu Kotva české veřejnosti málo známá, protože v době jejího dokončení se již Machoninovi potýkali s profesní nepřízní normalizační nomenklatury, a tak budova nebyla publikována ani vystavena. Dnes se řadí mezi uznávané příklady vysoce kvalitní architektury pozdní moderny a patří mezi nejvýraznější stavby centra Berlína.

Věra Machoninová (1928) a Vladimír Machonin (1920–1990) patří mezi nejvýznamnější české architekty druhé poloviny 20. století. Do tváře českých měst se zapsali návrhem festivalového hotelu Thermal v Karlových Varech (1964–1977), obchodním domem Kotva (1969–1975) a Domem bytové kultury (1968–1981) v Praze. Budova Velvyslanectví České republiky v Berlíně (1970/1972–1978) se stala jejich poslední společnou realizací. K ocenění díla Machoninových dochází zpětně od roku 1990. Věra Machoninová získala Cenu za celoživotní dílo Grand Prix Obce architektů (2006), Poctu České komory architektů (2014) a Cenu Ministerstva kultury za přínos v oblasti architektury (2017).       

Foto: Pozvánka na výstavu

 
V současné době se budova připravuje na rozsáhlou rekonstrukci, díky čemuž mají návštěvníci jedinečnou možnost obdivovat původní autorské objekty z berlínské budovy v Praze, např. od keramičky Aleny Kroupové, která by v roce 2026 oslavila sté narozeniny, nebo textilní výtvarnice Věry Drnkové-Zářecké. Původní objekty a archivní materiál jsou představeny v konfrontaci se současným uměleckým pohledem. Fotografové architektury Simon Schnepp a Morgane Renou v sérii fotografií Velvyslanectví ČR v Berlíně (2021–2022) zachycují na pečlivě komponovaných fotografiích vybavení budovy, křesla, židle, lampy a umělecká díla, často v inscenovaných situacích. Textilní výtvarnice Karla Kislingerová se ve svém souboru tapisérií Kde domov můj (2023) věnuje otázce státní reprezentace a národní identity. Ideovému odkazu budovy a jeho významu pro současnost (nebo i budoucnost) se věnuje i režisérka Greta Stocklassa ve svém krátkém filmu Raumschiff Enterprise (2025). Naopak fyzické tvary a geometrické působení architektury budovy podrobili malířskému pohledu Markus Huemer a Vladimír Houdek, jehož subtilní koláže se točí kolem „pohledu” na architekturu. Budově se též věnovali studující z Fakulty architektury ČVUT, jejichž model ambasády bude také vystaven. 

Prostora je galerie v centru Vinohrad, za kterou stojí architektka Marcela Steinbachová, zakladatelka ateliéru Skupina, spolku KRUH a ředitelka jeho aktivit (přednáškové cykly o architektuře, festival Den architektury a festival Film a architektura, vydávání publikací). Prostora sídlí od června roku 2023 v bývalých telefonních ústřednách v Blanické ulici 9 nad náměstím Míru, v 1. patře a představuje již desátou sbírku vizuálních umělců. Prostora se v minulém a současném roce zaměřuje na představení sbírek současných uměleckých osobností.
 

  • autor: Galerie Prostora *
  • publikováno: * 6. 2. 2026
  • zdroj: * Tisková zpráva

Mohlo by vás zajímat

Generální partner
Hlavní partneři