Nová chalupa ve Strážném reinterpretujе tradiční krkonošskou architekturu prostřednictvím současného výrazu, výrazné sedlové střechy a citlivého zasazení do horské krajiny. (Chalupa ve stráni; Mimosa Architekti)
Nová chalupa ve Strážném reinterpretujе tradiční krkonošskou architekturu prostřednictvím současného výrazu, výrazné sedlové střechy a citlivého zasazení do horské krajiny. (Chalupa ve stráni; Mimosa Architekti) Foto: Petr Polák
Architektura / rekreační objekty

Rekonstrukce nedávala smysl. Tahle chalupa v Krkonoších vznikla znovu od začátku

Rekonstrukce nebyla možná. Místo ní vznikla ve Strážném nová chalupa, která nevychází z dochované hmoty, ale z paměti místa a typologie krkonošské architektury.

Veronika Kukalová , 27. 5. 2026

Ve stráni nad krkonošskou obcí Strážné stála původně roubená chalupa, která během let postupně ztratila svůj charakter. Necitlivé přestavby, přístavby a nevhodné opravy ji natolik proměnily, že z původní stavby zůstalo jen minimum konstrukcí, a i ty byly ve špatném technickém stavu.

Namísto snahy o doslovnou rekonstrukci se proto architekti ze studia Mimosa rozhodli návrh zaměřit spíše na znovuobjevení toho podstatného – principů a atmosféry tradiční horské chalupy. Nová stavba vychází z typologie krkonošské architektury, pracuje s výraznou sedlovou střechou, trojdělením dispozice, kamennou podezdívkou i charakteristickými vikýři. Nejde ale o kopii původní chalupy, spíš o její současnou interpretaci.

Nová chalupa ve Strážném reinterpretujе archetyp krkonošské architektury prostřednictvím současného výrazu, velkorysého prosklení a citlivého zasazení do krajiny. (Chalupa ve stráni; Mimosa Architekti)
Foto: Nová chalupa ve Strážném reinterpretujе archetyp krkonošské architektury prostřednictvím současného výrazu, velkorysého prosklení a citlivého zasazení do krajiny.

Důležitým momentem návrhu se stal jeden z mála dochovaných prvků, a to trámový strop. Právě ten určil světlou výšku hlavního obytného prostoru i celkové měřítko interiéru. Centrální světnice si díky tomu zachovává svůj původní charakter a působí tak jako uzavřený, klidný a intimní prostor. Zároveň se interiér otevírá do krajiny prostřednictvím velkorysého zasklení, které nenarušuje rytmus tradiční fasády.

Dispozice přízemí je poměrně střídmá. Kromě světnice se do hlavního objemu chalupy vešel pokoj pro hosty a schodiště. Původní přístavba z období socialismu našla nové využití jako sauna se zázemím. Mezi svah a samotnou chalupu je vloženo technické a skladové zázemí, kde se nachází spíž, prádelna, dílna nebo prostor pro lyže, kola i každodenní provoz. Podkroví zůstává otevřené a pracuje s typickou atmosférou horských staveb. Jednotlivé ložnice jsou umístěné ve štítech a nabízejí výhledy na hřebeny Krkonoš, zároveň ale poskytují dostatek soukromí.

Podkroví chalupy pracuje s otevřeným krovem, velkorysým prosklením a výhledy do krkonošské krajiny, které propojují interiér s okolní přírodou. (Chalupa ve stráni; Mimosa Architekti)
Foto: Podkroví chalupy pracuje s otevřeným krovem, velkorysým prosklením a výhledy do krkonošské krajiny, které propojují interiér s okolní přírodou.

Technické řešení domu odpovídá jeho poloze v krajině. Nejde však o demonstraci soběstačnosti, ale o co nejjednodušší a funkční provoz. Dům je napojený na elektrickou síť, vytápění a ohřev vody zajišťuje tepelné čerpadlo země–voda s geotermálním vrtem. Voda je přiváděna z nedalekého pramene a splaškové vody jsou likvidovány ve vlastní čistírně odpadních vod.

Projekt studia Mimosa Architekti ukazuje, že kontinuita nemusí vznikat kopií. Nová chalupa ve Strážném nevychází z dochované hmoty, ale z paměti místa a přebírá jeho principy, měřítko i vztah ke krajině. Nepůsobí tak jako náhrada, ale jako přirozené pokračování toho, co tu stálo dříve.

  • Ateliér: Mimosa Architekti
  • Autoři: Jana Zoubková, Petr Moráček, Pavel Matyska, Eliška Vinklárková
  • Země: Česká republika
  • Město: Strážné
  • Projekt: 2022
  • Realizace: 2025
  • Zastavěná plocha: 234 m²
  • Užitná plocha: 306 m²
  • Fotograf: Petr Polák
  • Dodavatel osvětlení: Bulb
  • Dřevěná podlaha, materiál dřevěných obkladů stěn: Oakcent
  • Dlažby a obklady: Archtiles
  • Truhlářské výrobky: Brick
  • Interiérové obklady stěn a dveře: AM Interior
  • Zámečnícké výrobky: Kurel
  • okna: Janošík Okna-Dveře
  • Wellness: Aquamarine Spa
  • autor: Veronika Kukalová *
  • publikováno: * 27. 5. 2026

Nabídky práce

Mohlo by vás zajímat

Generální partner
Hlavní partneři