ADOLF LOOS | Dílo a rekonstrukce
Takový je název mezinárodního sympozia, na které Vás zve Muzeum hlavního města Prahy a Rakouské kulturní fórum v Praze, které se uskuteční ve dnech 15. a 16. října 2003 v Západočeském muzeu v Plzni. Sympozium je čtvrtou a závěrečnou akcí, kterou si v tomto roce Společnost Adolfa Loose připomíná 70. výročí úmrtí tohoto velkého architekta. V rámci mezinárodního sympozia vystoupí mnoho našich i zahraničních odborníků, kteří se zabývají studiem díla Adolfa Loose. Jak samotný název konference napovídá, řeč nebude pouze o samotném díle Adolfa Loose, ale také o tom, jak jeho dílo udržet a zachovat pro další generace. Kompletní program sympozia následuje.
EARCH.CZ , 7. 10. 2003
Program / Programm: Středa 15. října 2003 / 15. Oktober 20039.30 – 12.30Přivítání hostů a zahájení / Begrüßung der Gäste und Eröffnung Mag. Arch. Friedrich Kurrent, Vídeň / Wien: Adolf Loos - život a dílo, vídeňská tvorba / Adolf Loos – Leben und Werk, das Wiener SchaffenProf. PhDr. Rostislav Švacha, Praha / Prag: Loosův Raumplan, jako anglický dům vzhůru nohama / Loos‘ Raumplan, wie ein englisches Haus auf dem Kopf stehendProf. Johannes Spalt, Vídeň / Wien: Koncepce architektonického prostoru Vily Müller v Praze / Die Konzeption des architektonischen Raumes der Villa Müller in Prag Prof. Ing. arch. Vladimír Šlapeta, Praha / Prag: Adolf Loos a česká architektura / Adolf Loos und die tschechische Architektur13.30 – 16.00Doc.Paed Dr.PhDr. Jindřich Vybíral, Praha / Prag:Ornament a zločin. Teorie A. Loose a její recepce / Ornament und Verbrechen.Die Theorie A. Loos’ und ihre RezeptionIng. Arch. Zdeněk Lukeš, Liberec / Reichenberg: Nedotčené dílo Loosova žáka Rudolfa Welse / Das unberührte Werk des Loos-Schülers Rudolf Wels Prof. Leslie Van Duzer, USA, Mgr. Maria Szadkowska, Praha / Prag: Současný průzkum architektonického díla Adolfa Loose v ČR / Forschungsstand zu Loos‘ Architektonischem Werkes in TschechienProf. Arch. Hermann Czech, Vídeň / Wien: Rozdíl mezi urnou a nočníkem / Der Unterschied zwischen Urne und NachttopfKarel Ksandr, Praha/ Prag:Vila Tugenthat a vila Müller. Srovnání prostorových plánů / Villa Tugenthat und Villa Müller. Vergleich der RaumpläneČtvrtek 16. října 2003 / 16. Oktober 20038.45 – 11.30Doc. PhDr. Josef Štulc, Praha / Prag: Všeobecně o ochraně památek moderní architektury 20. století / Allgemeines zur Denkmalpflege der modernen Architektur des 20. JahrhundertsPhDr. Dagmar Černoušková, PhDr. Lenka Kudělková, Brno / Brünn: Prof. Zdeněk Kudělka – badatel a propagátor A. Loose v Českých zemích / Prof. Zdeněk Kudělka Forscher und Förderer A.Loos‘ in den böhmischen LändernDI. Dr. Techn. Mag. Art Bruno Maldoner, Vídeň / Wien: Odstupňování jakosti materiálů v současném užití Loosových objektů ve Vídni i v Dolním Rakousku / Die Qualitätsabstufung bei der modernen Nutzung von Loos-Objekten in Wien und NiederösterreichProf. Ing. arch. Burkhardt Rukschio, St. Maxime, Francie / Frankreich: Rekonstrukce Looshausu a Vily Steiner ve Vídni / Die Rekonstruktion des Looshauses und der Villa Steiner in WienDoc. Ing. Arch. Václav Girsa, Praha / Prag: Rehabilitace díla A. Loose jako aktivní proces / Die Rehabilitation von A. Loos‘ Werk als aktiver ProzessProf. Ing. arch. Petr Urlich, Praha / Prag: Příprava a restaurování Weinerova bytu v Plzni / Die Vorbereitung der Restaurierung der Weiner-Wohnung in PilsenIng. Pavel Domanický, Plzeň / Pilsen: Koncepce ochrany Loosova dědictví v Plzni na příkladě obnovy domu Jana Brummela v Plzni / Der Schutz des Loos-Kulturerbes in Pilsen in Pilsen am Beispiel der Restaurierung der Villa Brummel Mgr. Maria Szadkowska, Praha / Prag: Krátký úvod k prohlídkám interiérů v Plzní / Kurze Einleitung zur Besichtigung der Loos-Interieure in Pilsen13.00 – 15.30Prohlídka interiérů / Besichtigung der InterieurePřihlášky / Anmeldungen:vila.studium [at] muzeumprahy.cz“">vila.studium@muzeumprahy.cztel., fax: +420 233 323 957Muzeum hlavního města PrahyDas Museum der Haupstadt Prag Rakouské kulturní fórum v PrazeDas Österreichische Kulturforum PragVás zvou na mezinárodní sympoziumbitten Sie zum internationalen SymposiumADOLF LOOS. Dílo a rekonstrukce.Mezinárodní sympozium u příležitosti 70. výročí úmrtíADOLF LOOS. Das Werk und seine RekonstruktionInternationales Symposium anlässlich des 70. Todestages Plzeň 15. – 16. říjen 2003Západočeské muzeumKopeckého sady 2Pilsen 15. – 16. Oktober 2003Westböhmisches MuseumKopeckého sady 2
