ARCH 09 | 2013 : Dva v jednom

Středa, 18. Září 2013 - 15:07
| Napsal:

Napriek všetkým vymoženostiam informačného veku, ktoré posúvajú hranice nášho poznania tak rýchlo, ako rýchlo dokážeme vygooglovať na tablete – uprostred dovolenkovej destinácie – potrebné informácie o krajine, v ktorej sa práve nachádzame, ostáva autentický zážitok z, aj keď pomalšieho, čítania dobrej knihy stále nenahraditeľným dobrodružstvom.

Arch 09/2013

Problém je len v tom, že v záplave kníh je naozaj ťažké vyberať. O to viac poteší, keď sa z času na čas zadarí a do rúk sa nám dostane skutočný skvost, ktorý nielen pohladí dušu, ale posunie nás zrazu o kúsok dopredu. Tento pocit som zažila nedávno vo vlaku cestou na pražskú fakultu architektúry, keď som sa začítala do knihy Juhaniho Pallasmaa Oči kůže. Recenziu tejto, ale i ďalšej jeho knihy (zlínske nakladateľstvo Archa, 2012) od Igora Thurzu si môžete prečítať v tomto ARCHu. Spolu s prekladom Pavla Paňáka eseje Komplexnosť v jednoduchosti tak prinášame ucelenejší pohľad na architektonickú teóriu tohto autora.

Juhani Pallasmaa, fínsky architekt a mysliteľ, upozorňuje na nebezpečenstvo nadvlády obrazového vnímania sveta i architektúry. Tvrdí, že „súčasná priemyselná masová produkcia vizuálnej obraznosti tiahne ku zraku, ktorý sa odcudzil citovej účasti a identifikácii... Budovy sa menia na obrazové výtvory oddelené od existenciálnej hĺbky a podstaty.“ Jeho texty musíme čítať pomaly, pozorne, tak aby nám naozaj prenikli do kože a až potom je možné ich pochopiť. Ak sa zamyslíme nad obsahom toho, čo nám chce svojím textom povedať, zistíme, že sú zásadného, takmer až kultového významu.

Tak ako sa mnohým z nás počas štúdia architektúry dostali do krvi Léon Krier, Italo Calvino alebo Christian Norberg-Schulz, môže sa nám dnes dostať do krvi aj Juhani Pallasmaa. Zdieľať jeho texty však znamená zdieľať iný postoj k architektúre – k jej tvorbe i k jej vnímaniu. Potlačenie hegemónie oka a vytvorenie priestoru pre viaczmyslový prístup k architektúre odkrýva jej nové, modernistami málo využívané, rozmery. Pallasmaa ich však vo svojej tvorbe aplikuje. Podľa Stevena Holla „jeho architektúra vyjadruje cit, zvuk a vôňu miest“.

Z tohto pohľadu sa môžeme pozrieť aj na našu aktuálnu tému „dva v jednom“, ako na výzvu pre komplexnejšiu tvorbu architektonického priestoru. Takú, aby sme jeho kvality mohli nielen vidieť, ale aj počuť, cítiť, vnímať ich chuť, vôňu či pociťovať ich dotykom. I keď tento fenomenologický prístup nie je v súčasnosti bežný ani zaužívaný, rozhodne môže prispieť k posilneniu žiadúcej existenciálnej, sociálnej a kultúrnej úlohy súčasnej architektúry.

Andrea Bacová

 

OBSAH:

TÉMA: DVA V JEDNOM
15 ÚVODNÍK

AKTUÁLNE
16 SÚŤAŽE, VÝSTAVY

ROZHOVOR
20 VŽDY JE VÝBORNÉ, KEĎ SA ČLOVEK NAUČÍ NIEČO NOVÉ Peter Kukučka, Branislav Loskot a Jaroslav Takáč v rozhovore s Andreou Bacovou

REALIZÁCIE K TÉME
24 BRANISLAV LOSKOT – JAROSLAV TAKÁČ – PETER KUKUČKA: DUPLEXS_DVOJDOM, BRATISLAVA-VRAKUŇA Andrea Bystrická: Malý dom s veľkou sebaúctou
30 MATÚŠ VALLO – OLIVER SADOVSKÝ – BRANISLAV HUSÁRIK – PETER JANEČEK: PRÍSTAVBA RODINNÉHO DOMU, BRATISLAVA Ladislav Bartko: Ozveny spomienok
36 IVAN PRÍKOPSKÝ – KATARÍNA PRÍKOPSKÁ – TOMÁŠ SZŐKE: TOITO @ KABINET, BRATISLAVA Tomáš Amtmann: Box in a box
40 BRANISLAV LOSKOT – JAROSLAV TAKÁČ – PETER KUKUČKA – MARCEL GACHO – JURAJ BENKO – ADAM KUZMA: VW_STRATEGICKÁ MIESTNOSŤ, BRATISLAVA-DEVÍNSKA NOVÁ VES Dušan Kočlík: Strategický zen

AKTUÁLNE REALIZÁCIE
44 MATÚŠ VALLO – OLIVER SADOVSKÝ – BRANISLAV HUSÁRIK – PETER JANEČEK – TOMÁŠ BARTKO – MARCEL VADÍK – MATEJA VONKOMEROVÁ: „PRELET“, ZASTÁVKA MHD POD MOSTOM SNP, BRATISLAVA Katarína Trnovská: Prelet pod Novým mostom
48 PAVOL POKORNÝ: RODINNÝ DOM, STUPAVA Henrich Pifko: Zubatá proti nude
54 IMRICH PLEIDEL – ONDREJ PLEIDEL: DOM PRI VÁHU, KRÁĽOVÁ NAD VÁHOM Marta Kropiláková: Klasicky a dobre

VÝSLEDKY SÚŤAŽE
58 MODERNIZÁCIA PEŠIEHO MOSTA, RUŽOMBEROK – LIKAVKA

TEÓRIA K TÉME
62 JUHANI PALLASMAA: KOMPLEXNOSŤ V JEDNODUCHOSTI. ŠTRUKTÚRA UMELECKÉHO OBRAZU RECENZIE
65 JÚLIA KOLLÁTHOVÁ: VÝSTAVA DIPLOMOVÝCH PRÁC
66 IGOR THURZO: ARCHITEKTÚRA AKO OBRANA TICHA INÁ KULTÚRA
67 PAVOL PAŇÁK: SVET PODĽA VILIAMA MALÍKA
71 IVANA TLÁSKALOVÁ ZAVILLOVÁ: SPRAVODAJSTVO Z PRAHY
71 IMRO VAŠKO: ARCHITEKTÚRA POHYBLIVÉHO OBRAZU – LIBERACE QUEER SPACE

ENGLISH SUMMARY
72 TWO IN ONE

Převzato z partnerského časopisu ARCH

Klíčová slova: